V Rusku nie je v súčasnosti pozícia vrátnika príliš bežná, hoci v 19. až 20. storočí boli jej zástupcovia viac žiadaní. Kto sú nosiči a prečo sa tomu hovorí? Existuje nejaký rozdiel medzi nimi a recepčnou, vrátnikmi?
Kto je vrátnik?
Slovo „vrátnik“ má v ruskom jazyku mnoho synoným: recepčný, vrátnik atď. Znamená to osobu, ktorej hlavnou povinnosťou je stretávať sa s návštevníkmi pri vstupných dverách inštitúcie.
Predpokladá sa, že správne historické meno príspevku v ruštine nie je vrátnik, ale vrátnik. Obidve možnosti majú však podobný význam a označujú osobu, ktorá sa stretáva s hosťami pri vchode alebo stálou strážou.
Vrátnik je v súčasnosti profesiou. Jej zástupcovia pracujú v luxusných hoteloch, reštauráciách, obchodných centrách atď. Často sa od nich vyžaduje, aby vyzerali primerane - podľa inštitúcie nosili špeciálne oblečenie.
Vo väčšine jazykov európskych krajín sa nosiči nazývajú recepční, ale v ich verzii. Napríklad portier (francúzsky), der Pförtner (nemecký), portero (španielsky) atď. V angličtine existuje variant - vrátnik, to znamená doslova „muž pri dverách“.
Pôvod slova
Ak je zástupca tohto povolania všade nazývaný recepčný, odkiaľ pochádza slovo vrátnik v ruštine a má to niečo spoločné so Švajčiarskom?
Vzťah je najpriamejší.To je veril, že slovo bolo vypožičané od nemčiny (Schweizer) a poľštiny (szwajcar). Obidve tieto slová označujú obyvateľa Švajčiarska. A pôvodne v ruštine, keď hovoril vrátnik, mali na mysli obyvateľa štátu.
Jeho moderný význam však vychádza z názvu osobitnej kategórie zamestnancov - švajčiarskych strážcov. Boli považovaní za elitné bezpečnostné oddelenie s ideálnou povesťou. Strážcovia napríklad strážili pápeža, francúzskeho kráľa.
Zaujímavý fakt: Švajčiarska vatikánska garda stále existuje. Predstavuje ozbrojené sily Vatikánu a najstaršej armády na svete (založené v roku 1506). Vojaci sú trénovaní vo Švajčiarsku a ich úlohou je chrániť pápeža a jeho bydlisko. Zloženie stráže je asi 100 ľudí.
Každý by chcel mať takúto ochranu, ale nie každý si to mohol dovoliť. Z tohto dôvodu slovo postupne strácalo svoj pôvodný význam, a nie predstavitelia štátu, ale postavenie, povolanie sa začalo nazývať nosičmi.
Podľa inej verzie zažili Švajčiari v 18. storočí ťažké časy doma. Preto hľadali spôsoby, ako zarobiť peniaze v iných krajinách vrátane Ruska. Usadili sa na nízko platiacich pracovných miestach, pretože neovládali jazyk.
Zároveň sa zdali byť Švajčiarmi, ale v ruštine sa tento názov skrátil na „vrátnik“. Neskôr bolo toto slovo opravené ako názov príspevku. Prvá verzia pôvodu mena povolania je však bežnejšia.