Turecko má veľa mien - stalo sa to historicky. Je to slovo Porta, ktoré je najviac zakorenené v európskych jazykoch - v Rusku je taký názov pre Turecko počuť zriedka.
Prečo sa však krajina takto pomenovala? Ako sa prekladá toto slovo a čo to znamená? Ak sa ponoríte do histórie a študujete niektoré jazykové aspekty, môžete na túto otázku ľahko odpovedať.
Vplyv diplomatov
Osmanská ríša bola prosperujúca a silná moc. Keďže európske krajiny s ňou mali diplomatické vzťahy, vyslali svojich odborníkov, aby viedli medzinárodné záležitosti a riešili rôzne problémy. Diplomati prichádzali spravidla do Turecka po mori, loďou. A potrebovali sa dostať nielen do krajiny. Ich cieľom bolo predovšetkým „pohovka“ - takzvané stretnutie vysokopostavených úradníkov, predstaviteľov ríše a osobne sa zaujímali aj o viziera a sultána. Potrebovali sa dostať do bydliska osoby zodpovednej za krajinu.
Ich bezprostredným cieľom bolo hlavné mesto ríše, mesto Istanbul. Aby ste sa dostali na nádvorie veľkého viziera, ktorý bol oproti sultánskemu súdu, bolo potrebné ísť do centra mesta a potom prejsť cez tzv. Vysokú bránu. V miestnom dialekte ich meno znie ako Bab-i Ali, v taliančine znie slovo „brána“ ako Porta, Francúzština tiež znie podobne: Porte.
Spočiatku sa slovo začalo vzťahovať na vládu krajiny, spolu spolu s vizierom a sultánom. Pokiaľ ide o potrebu vstupu do tureckej kancelárie, diplomati uviedli, že musia ísť do prístavu. A potom sa toto slangové diplomatické meno prenieslo do samotnej krajiny.
Názov a jeho relevantnosť
Názov prístavu sa stal významom pre Osmanskú ríšu už od svojho rozkvetu - odkedy ju Európania začali uznávať ako vážny štát, s ktorým má zmysel vytvárať dobré diplomatické vzťahy. Od 15. storočia sa európski diplomati začali snažiť navštevovať kráľovský súd v krajine a vysvetľovali si navzájom, čo potrebujú „pri bráne“ - v prístave, teda vizierovi alebo sultánovi.
Ale pre Rusko nebolo takéto meno relevantné, do istej miery sa začalo používať oveľa neskôr. Koniec koncov, od 16. storočia sú Turecko a Rusko nepriateľské a sotva by niekto pomyslel na to, že by označil bydlisko nepriateľa za brilantný prístav. A diplomati z Ruskej ríše necestovali do Turecka príliš často, takže o tejto otázke sa pôvodne rozhodovalo vopred.
Spornými krajinami boli Krym, Astrachaň, mnohé súvisiace problémy a politické trendy sa tiež stali príležitosťou pre rozpory, ktoré vyvolali početné konflikty, ktoré sa šírili od storočia po storočie.
Koncepcia prístavu sa začala používať v Rusku oveľa neskôr ako v Európe a nedá sa povedať, že by bola v nej pevne zakorenená. Koncept Osmanskej ríše bol však oveľa jasnejší a zrozumiteľnejší.
Odkiaľ pochádza meno Osmanská ríša?
Ako samostatný štát bolo Turecko založené v roku 1299 silami vodcu turkického kmeňa Osman, ktorého dynastia potom naďalej vládla. Štát sa stal ríši v roku 1453 - bezprostredne po páde Konštantínopolu. V roku 1590 dosiahol maximálny rozkvet a vôbec neprekvapuje, že vtedajší diplomati začali nazývať Port High alebo Brilliant.
Tieto slová vôbec neukázali brány, ktorými sa človek musel pohybovať k panovníkovi alebo jeho súdu, bol to kompliment samotnej ríše, s ktorou sa všetci museli počítať. Vysoké kamenné brány skutočne upútali pozornosť súčasníkov, vyzerali výrazne, zdôrazňovali silu štátu svojimi rozmermi, ale nemohli byť nazvaní úplne bezprecedentnými a jedinými na svete čo do veľkosti alebo krásy dekorácie.
Turecko sa tak začalo nazývať Porta vďaka európskym diplomatom, ktorí ho prezývali kvôli bránam, ktoré museli prejsť, aby sa dostali na nádvorie, aby sa dostali k sultánovi. Názov sa stal relevantným od 15. storočia, keď sa začala osmanská ríša a európski hostia ju začali navštevovať veľmi často.