Úradný štátny jazyk sa považuje za vizitku štátu, pretože sú na ňom uverejňované medzinárodné zmluvy, ako aj regulačné dokumenty. Niektoré krajiny s mnohonárodným obyvateľstvom však nevytvárajú zákon o priorite jedného jazyka pred iným, aby sa predišlo nepokojom medzi ich obyvateľmi. Jednou z takýchto obozretných krajín sú USA.
Čo je štátny jazyk?
Vo svete prakticky neexistujú štáty, v ktorých žije obyvateľstvo jednej národnosti. Spravidla ich je niekoľko. V niektorých federáciách presahuje takzvaná národnostná menšina niekoľko desiatok. Každý národ má, prirodzene, napriek tomu, že žije v hraniciach jednej krajiny, svoj vlastný jazyk a tradície. Ústava, ako aj nariadenia vydáva vláda pre všetkých občanov, a preto je vybraný jeden jazyk, ktorý sa na legislatívnej úrovni považuje za štátny jazyk.
Priorita jedného jazyka pred iným jazykom je určená počtom ľudí, ako aj prevládajúcou etnickou kultúrou. Právo na používanie jazyka občanom rôznych národností nie je porušené. Môžu o tom komunikovať, študovať na vzdelávacích školách a dokonca vydávať nariadenia v rámci svojich územných celkov, čo je dôležité pre niektoré štáty USA.
Aký je rozdiel medzi štátnym jazykom a úradníkom?
Navyše štátny jazyk a úradník nie sú identické pojmy, Slabika štátu je symbolom krajiny, v ktorej sa zastupuje. Úradný jazyk je určený pre verejnú správu. Existuje tretia jazyková kategória, menovite regionálna, ktorá predpokladá použitie určitého dialektu iba v rámci regiónu alebo štátu.
Ktoré krajiny majú niekoľko úradných jazykov?
V niektorých krajinách s nadnárodnou populáciou sa na úrovni právnych predpisov ustanovujú dva úradné štátne jazyky. Ide najmä o Izrael, kde obyvateľstvo používa hebrejčinu a arabčinu, v Kanade francúzštinu a angličtinu, fínsku fínčinu a švédčinu, irackú arabčinu a kurdčinu. Tri úradné jazyky sú úradne schválené vo Veľkej Británii, Belgicku a Švajčiarsku.
Prečo v USA neexistuje žiadny úradný jazyk?
Ameriku možno bezpečne nazvať krajinou emigrantov, ktorí pri hľadaní lepšieho života prešli do zahraničia. Napríklad severnú časť Ameriky ovládli Francúzi, a preto v modernej Kanade prevláda francúzština, zatiaľ čo potomkovia Britov obývajú USA, čo určuje anglický jazyk pred ostatnými. však v súčasnosti v USA žije viac ako 300 národnostíkvôli zložitému spôsobu formovania krajiny ako jedného štátu.
Napríklad, Texas hraničí s Mexikom so španielsky hovoriacou krajinou, a preto je v štáte väčšia časť obyvateľstva spolu s angličtinou prakticky plynule, spolu s angličtinou ovláda prejav dobyvateľov.Kongres USA zároveň nemôže uprednostniť angličtinu ako hlavný jazyk, pretože podľa propagandy demokracie má každý jazyk rovnaké príležitosti ako jeho rečníci.
V Spojených štátoch hovorí prevažná väčšina občanov anglicky a iba 13% z nich je hispánskych. Takáto výhoda opakovane vyvolala niektorých politikov k návrhu udeliť angličtine štatút štátneho jazyka. Všetky návrhy sa však lobovali a argumentovali tým, že takýto prístup porušuje slobodu jednotlivca a je nedemokratický.
A napriek tomu sa oficiálne všetky zákony, nariadenia, ako aj medzinárodná korešpondencia vykonávajú v angličtine, ktorá si získala právo v súvislosti s prevažujúcou populáciou. Uvedený jazyk sa, samozrejme, používa v rozhlase, televízii av médiách. V niektorých štátoch sa však rovnaké tlačové vydania vydávajú aj v iných jazykoch, ak na území prevláda populácia inej národnosti.
Štátny jazyk na štátnej úrovni
Spojené štáty majú dosť komplikovaný legislatívny systém, ktorý predpokladá dvojfázový návrh. Na jednej strane je ústava USA platná na štátnej úrovni, ktorá definuje hranice federálnej vlády, a na druhej strane má každý štát svoje vlastné nariadenia upravujúce rozdelenie daní a usporiadanie života v jednom územnom celku.
Štátne orgány sú zároveň oprávnené riešiť veľa otázok vrátane schválenia úradného jazyka. V 28 štátoch bol teda prijatý zákon o štátnom jazyku, ktorým je angličtina, alebo skôr jeho asimilovaná verzia v americkom jazyku. Okrem toho v troch štátoch sa jazykové postavenie priznávalo viacerým dialektom naraz, a to v priamom pomere k národnosti obyvateľstva. Napríklad na Havaji existujú dva jazyky: havajčina a angličtina a v Karolíne tiež Caroline, ako aj Chamorro.
Kedy nadobúda účinnosť zákon?
Jednotlivé štáty sú pod kontrolou guvernéra, ako aj zákonodarného zboru, analógu Kongresu. Všetky normatívne akty prijaté týmito orgánmi sa uverejňujú nielen v angličtine, ale aj v dialekte prijatom ako úradník, Ak otázka jazykového schválenia v štáte nie je definovaná, zákony nadobudnú účinnosť po uverejnení v anglickej verzii, a to z dôvodu, že na základe zmeny a doplnenia ústavy USA Anglicky uznávané na celoštátnej úrovni.
Ktoré ďalšie krajiny nemajú úradný štátny jazyk?
Je pozoruhodné, že Spojené štáty americké nie sú jedinou krajinou, ktorá oficiálne nestanovila štatút štátneho jazyka. Preto v Austrálii, Luxembursku, Tuvalu neexistuje štátny symbol jazyka. Absencia jazykovej definície v týchto krajinách z rovnakého dôvodu ako v Spojených štátoch je dôsledkom rešpektovania slobody prejavu a národnej dôstojnosti všetkých národov žijúcich vo federácii.