Po celom svete je táto malá krajina známa pod menom Fínsko a iba Fíni to radšej nazývajú tajomným slovom Suomi. Znie ešte exotickejšie pre cudzie ucho Oficiálnym názvom republiky je Suomen Tasavalta, Ako sa toto slovo objavilo? Nikto nemôže presne odpovedať na túto otázku, ale veda ponúka niekoľko presvedčivých hypotéz.
Pôvod mena: Fínsko
Mnoho ľudí používa vlastné mená (endoetnonymy), ktoré sa niekedy veľmi líšia od mien, ktoré im pridelilo medzinárodné spoločenstvo. Napríklad Maďari sa nazývajú Maďari a etnickí Číňania sa nazývajú slovo Han.
V prípade Fínska sú kardinálne rozdiely vysvetlené odľahlosťou jazykov, z ktorých obidva jeho názvy pochádzajú. Slovo Finn, rovnako ako slovo Finlandia, je germánskeho pôvodu, zatiaľ čo meno Suomi sa údajne spája s ugrofínskymi a proto-baltskými jazykmi. Fínske dialekty pôvodne nemali ani písmeno F, takže v modernom jazyku sa používa iba pri pôžičkách.
Prvé písomné zmienky o Fínoch sa nachádzajú v dielach starodávnych vedcov. Podľa „geografie“ Ptolemyho ľudia s týmto menom žili na území moderného Baltského mora. V dávnych dobách bola východná časť Škandinávskeho polostrova obývaná ďalším ugrofínskym kmeňom - Saami.
Zaoberali sa lovom a zhromažďovaním, takže ich susedia - starí Nemci, začali nazývať Finni (zo starého vysokonemeckého finta - „pátranie“),"Oznámenie"). Neskôr obsadili škandinávske poloostrov Škandinávsky polostrov, čím posúvali Saami na sever a rozšíril sa na ne aj nemecký názov.
Slová finnr a finnas sa opakovane nachádzajú v islandských vydaniach a nórskych ságach storočí XI-XIV. Názov bol opravený vo švédčine a odtiaľ sa presunul do všetkých ostatných jazykov sveta. presne Švédi ako prví nazvali túto zem Fínsko - Fínsko.
Pôvod slova Suomi
História fínskeho názvu krajiny zostáva nejasná. Prvýkrát sa objavuje na stránkach novgorodských kroník. Sum - ako naši predkovia volali ľuďom, ktorí sa usadili v pobrežných oblastiach na juhozápade moderného Fínska. Tento región sa dnes oficiálne nazýva Varsinais-Suomi - „prvotné Fínsko“.
Vedci predložili niekoľko hypotéz týkajúcich sa pôvodu slova Suomi. Mnoho ľudí ho mylne spája s domorodými obyvateľmi Fínska - Sami, ale väčšina etymológov tento nápad nepodporuje.
Podľa jednej z najpopulárnejších verzií meno Suomi pochádza z fínskych slov suo a maa, čo doslova znamená „krajina močiarov“, Na konci XX storočia bola tretina územia Fínska pokrytá nepreniknuteľnými bažinami. Mnoho močiarov bolo odvodnených a premenených na poľnohospodársku pôdu, stále však zaberajú významnú časť krajiny.
Podľa inej verzie je názov spojený s slovo suomu - „rybie šupiny“, Je známe, že národy, ktoré obývali toto územie, boli horlivými rybármi a dokonca si vyrábali odevy z kože rýb.
Kde sa vo svete volá Fínsko Suomi?
Niektorí vedci tvrdia, že Suomi bol požičaný z protobaltských jazykov a pochádza zo slova zeme - „land“. V pobaltských krajinách sa Fínsko stále nazýva podobnými slovami: Suomija v Litve, Somija v Lotyšsku a Soome v Estónsku. Podľa tejto teórie došlo k niekoľkým pôžičkám vo fínskych dialektoch a slúžili ako základ pre objavenie slov Suomi (Fínsko), Häme (geografická oblasť vo Fínsku) a Saami (meno moderných obyvateľov Laponska).
V roku 1917 bolo Fínsko vyhlásené za nezávislý štát a jeho meno Suomi získalo oficiálny štatút. Je to slovo, ktoré sa objavuje na známkach a pamätných minciach a je viditeľné vo forme fínskeho hokejového tímu.
Napriek množstvu hypotéz sú všetky akceptované vedeckou komunitou s určitým skepticizmom, z čoho môžeme usúdiť, že tajomstvo pôvodu mena Suomi zostáva dodnes nevyriešené.
Suomi je oficiálne meno Fínska, ktoré sa používa hlavne na domácom trhu. Presný pôvod slova nie je jasný. Pravdepodobne ide o proto-fínske suo alebo proto-baltské zeme, čo znamená „krajina“. Medzinárodný názov krajiny je Fínsko, má germánske korene. Takže Fínov volali krajinu Fínov za svojich najbližších susedov. Zo švédskeho jazyka sa tento názov rozšíril do celého sveta. Mimo územia sa slovo Suomi pre Fínsko oficiálne používa iba v pobaltských krajinách. Zachovanie historického mena je dôležitou súčasťou fínskej národnej identity.