Egyptský jazyk so svojimi slávnymi hieroglyfmi je jedným z najstarších a najťažších na štúdium. Ako to bolo možné za predpokladu, že egyptskí dopravcovia žili do 7. storočia nl?
Správny názov jazyka
Predovšetkým je potrebné poznamenať, že použitie termínu „staroegyptský jazyk“ sa považuje za nesprávne. Napríklad gréčtina a starogréčtina sú správne názvy pre daný jazyk, pretože existuje moderná verzia gréčtiny, ktorá má úradný štatút.
Pokiaľ ide o Egypťana, v súčasnosti mu bolo pridelené postavenie mŕtvych. Egypťania používali obyvatelia starovekého Egypta. Dnešní Egypťania používajú arabský jazyk, ktorý sa považuje za úradný. Najmä miestni ľudia hovoria arabskými literárnymi jazykmi a dialektmi - Saidi a Masri.
Ak spomenieme staroegyptský jazyk, potom iba ako jazyk Starého kráľovstva - historické obdobie vlády faraónov.
Jazykové fázy
Špecialisti v oblasti lingvistickej egyptologie rozlišujú niekoľko období egyptského jazyka:
- Staroegyptský čoskoro;
- Staroegyptská klasika;
- Stredoegyptská klasika;
- Nový Egyptský
- Neskorý Egypt;
- ľudový;
- Ptolemaic;
- Koptská.
Každá fáza sa používala na určité časové obdobie. Egyptský jazyk sa vo všeobecnosti považuje za jeden z najstarších, a to aj v písomnej podobe.Nájdené poznámky zo 4. tisícročia pred Kristom.
Zaujímavý fakt: Štúdium egyptského jazyka sa začalo v druhej štvrtine 19. storočia. Najintenzívnejší výskum sa začal v roku 1822. Ďakujem zakladateľovi egyptologie - Francúzovi Jean-Francoisovi Champollionovi, ktorý dokázal pochopiť, čo znamenajú egyptské hieroglyfy.
Ako ste teda zistili špecifiká zvuku jazyka, zvýraznili samohlásky a súhlásky, pravidlá výslovnosti? To bolo umožnené vďaka koptskému jazyku, ktorý sa používal od 3. do 17. storočia A.D.
V súčasnosti existuje služba v koptskom kostole v koptskom kostole. Pokúšajú sa oživiť aj koptský jazyk ako pôvodný jazyk Egypťanov.
V procese dešifrovania staroegyptských textov sa odborníci naučili rozlišovať niektoré mená, napríklad Kleopatra a Ptolemy. Potom sa ukázalo, že výslovnosť každého znaku v týchto menách sa zhoduje s prvým písmenom mena subjektu (v koptčine), ktoré tento znak ukazuje.
Hieroglyf zobrazujúci leva (v koptskom labou) sa číta ako zvuk „l“. Ústa (v koptskom ro) sú vyslovované ako „p“ atď. Egypťania v liste neuviedli samohlásky, takže odborníci sa musia hádať iba o svojom zvuku.
Mŕtvy egyptský jazyk, jeden z najstarších, prešiel veľkým počtom etáp, z ktorých posledná bola koptská. Koptic zanikol z používania relatívne nedávno - v 17. storočí, hoci služba v ňom sa stále vykonáva v koptskom kostole. Porovnaním starodávnych hieroglyfov a koptských vedci zistili, ako znie egyptský jazyk.